老兵永远不死,只会慢慢凋零。
A soldier never dies, he just fades away. 若无必胜的信心,则战争必败无疑。
Without faith in victory, there is no hope of success in war. 军人嘛,迎接战争就像迎接每天升起的太阳一样。
For a military man, facing war is like greeting the rising sun every day. 一旦战争打起来,就没有什么公平的法则可言。
Once war breaks out, there are no rules of fairness. 历史,不过是伟大人物的传记。
History is but the biography of great men. 只有不怕死的人才配活着。
Only those who are not afraid of death are worthy of life. 不想当将军的士兵不是好士兵,但一心只想当将军的士兵绝对不是好士兵。
A soldier who doesn't want to be a general is not a good soldier, but a soldier who only wants to be a general is definitely not a good one. 战争中,胜利属于最坚韧者。
In war, victory belongs to the most tenacious. 领导能力可以说是一个人的基本素质,它是不会随着时间流逝而消失的。
Leadership can be said to be a basic quality of a person, and it will not disappear over time. 信念是胜利的基石。
Faith is the cornerstone of victory. 勇气是在压力之下展现出的优雅。
Courage is grace under pressure. 没有胆量就谈不上杰出。
There is no excellence without daring. 战争是人类所能参加的最壮观的竞赛。
War is the most spectacular competition that humans can participate in. 我们需要的是战场上的狮子,要知道由一头狮子带领的一群羊将战胜一只羊带领的一群狮子。
What we need are lions on the battlefield. You know that a flock of sheep led by a lion will defeat a group of lions led by a sheep. 若想获得和平,那就准备战争。
If you want peace, prepare for war. 我从来没有想到会有哪一天,自己会因为变老而失去战斗力。
I never thought there would come a day when I would lose my fighting ability because of old age. 年龄和伤病从不优待军人。
Age and injury show no mercy to soldiers. 今天我们要夺取最高的山峰,哪怕山高路险也要奋勇攀登。
Today we will capture the highest peak. Even if the mountain is high and the path is dangerous, we will climb bravely. 战斗的目的不是为了消灭敌人,而是为了赢得胜利。
The purpose of battle is not to destroy the enemy, but to win victory. 一个将领只要真正能够洞察这些问题,并把握住正确的作战原则,那他总是能够预先估计到各种可能的情况,并从中采取一种对策。
As long as a general can truly understand these issues and grasp the correct principles of warfare, he will always be able to anticipate various possible situations in advance and adopt a countermeasure. 不是胜利造就了英雄,而是英雄造就了胜利。
It is not victory that makes heroes, but heroes who make victory. 真正的伟大是单纯,真正的智慧是坦率,真正的力量是温和。
True greatness is simplicity, true wisdom is candor, and true strength is gentleness. 品格是一种内在的力量,它的存在能直接发挥作用,而无需借助任何手段。
Character is an inner force whose existence can directly exert its effect without the need for any means. 战争中没有民主可言,只有绝对的服从。
There is no democracy in war, only absolute obedience. 我们必须快速行动,犹豫只会带来更多的危险。
We must act quickly. Hesitation will only bring more danger. 不要让恐惧左右你的行动,要让行动驱散恐惧。
Don't let fear control your actions. Let your actions dispel fear. 胜利的光芒掩盖了所有的错误。
The glow of victory covers all mistakes. 在战争中,你要么取得胜利,要么失败,不存在中间地带。
In war, you either win or lose. There is no middle ground. 一个人如果不能控制自己的情绪,就不能控制自己的行动。
If a person cannot control his emotions, he cannot control his actions. 战争的艺术就是在某一点上集中最大优势兵力。
The art of war is to concentrate maximum superior forces at a certain point. 没有纪律的军队,就像一盘散沙,不堪一击。
An army without discipline is like loose sand and vulnerable to attack. 我们的目标是明确的,那就是不惜一切代价取得胜利。
Our goal is clear, which is to win at all costs.