同音歧义类 冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。

中国队大败美国队，中国队大胜美国队 。

这事儿你干得真行（xíng）！（夸赞）这事儿你干得真行（háng）！（讽刺） 我有点晕，你说的重（zhòng）点我没听清，能再重（chóng）新说一遍吗？ 银行（háng）行（xíng）不行（xíng）？行（xíng），就行（xíng）；不行（xíng），就不行（xíng）。

一词多义类 你看，这瓜长得真行，行，就买这个吧。

这东西还挺方便（biàn）的，就是上厕所不太方便（pián）。

这花真漂亮，我得把它别（bié）在头上，可别（biè）弄坏了。

我去给领导送文件，结果领导不在，白跑了一趟，这事儿可不能白（bái）干啊。

这一行（háng）字写得真行（xíng）！ 复杂句式类 明明明明明白白白喜欢他，可他就是不明白。

用毒毒毒蛇，毒蛇会不会被毒死？ 人要是行，干一行行一行，一行行行行行，行行行干哪行都行。

要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行，行行不行干哪行都不行。

今天下雨，我骑车差点摔倒，好在我一把把把把住了。

多亏跑了两步，差点没上上上上海的车。

方言特色类 俺们那旮瘩，贼拉冷，你可得多穿点儿。

（东北方言） 你晓得不晓得嘞，那个地方的东西好吃得板扎咯。

（云南方言） 恁这是弄啥嘞，赶紧回家吃饭去。

（河南方言） 阿拉一道白相好伐啦。

（上海方言） 唔该，借歪路。

（广东方言） 文化背景类 他这个人很中国，做事讲究中庸之道。

张三李四王五赵六，他们几个可是铁打的交情。

你这说的简直就是天方夜谭，谁能信啊。

他这人太轴了，十头牛都拉不回来。

你可别在这儿瞎扯犊子了，赶紧干活儿。

语气词与助词类 你到底去不去呀，不去我可走喽！ 哎呀妈呀，你可算来了，我都等老半天了。

这事儿咋整啊，你倒是给句话呀！ 好嘞，您就瞧好吧，保证给您办得妥妥当当的。

哟，你今天打扮得可真漂亮啊！