关于爱情 我爱你,并不是因为你是谁,而是因为在你身边时,我是谁。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我生命中的万物都会消逝,但你是例外。
Everything in my life is transitory but you. 你不知道,等了你有多久。
所以,宁可死别,绝不生离。
You don't know how long I've waited for you. So, rather than die apart, we'll never be separated while alive. 爱上你,是我这辈子最幸福的事,也是我做过最危险的事。
Falling in love with you was the easiest thing I have ever done. Except for the most dangerous one. 我从来没有想过我会怎样死去,但是在一个人的怀里,我想那是最好的方式。
I'd never given much thought to how I would die. But dying in the place of someone I love seems like a good way to go. 你冷,是因为你孤独;没有什么人际的接触能撞击出你心中的火。
You're cold because you're alone; no contact with others can spark the fire in your heart. 我愿用我的一生,换你十年的天真无邪。
I would like to use my whole life to exchange for ten years of your innocence. 关于勇气与成长 当生活给了你一个远远超过你期望的美梦,你就知道,这以后的生活注定会有问题。
When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end. 有时候,一个人只要好好活着,就足以拯救某个人。
Sometimes, just one person being alive is enough to save someone. 我不害怕明天,因为我经历过昨天,又热爱今天。
I'm not afraid of tomorrow, because I have seen yesterday and I love today. 如果你不能给她一个名分,那就请留住她的清白。
If you can't give her a status, then please keep her innocent. 每个人都有属于自己的一片森林,迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。
Everyone has a forest of their own. Those who have lost will lose, and those who meet will meet again. 即使是善良的人,也不能什么时候,向谁都显示出来善良。
Even kind people can't show their kindness to everyone all the time. 我们像是表面上的针,不停的转动,一面转,一面看着时间匆匆离去,却无能为力 。
We are like the needles on the surface, constantly turning. While turning, we watch time pass in a hurry, but we are powerless. 关于命运与选择 命运就像沙尘暴,你无处逃遁。
只有勇敢跨入其中,当你从沙尘暴中逃出,你已不是跨入时的你了。
Destiny is like a sandstorm. There's nowhere to escape. Only by bravely stepping into it. When you come out of the sandstorm, you're no longer the person you were when you stepped in. 也许一个人要走很长的路,经历过生命中无数突如其来的繁华和苍凉才会变的成熟。
Maybe one has to walk a long way, experiencing countless unexpected prosperity and desolation in life before becoming mature. 人生在世,还不是有时笑笑人家,有时给人家笑笑。
In this world, sometimes you laugh at others, and sometimes others laugh at you. 我们必须习惯,站在人生的交叉路口,却没有红绿灯的事实。
We must get used to the fact that when standing at the crossroads of life, there are no traffic lights. 有时候,放弃一些东西才能得到一些什么,可是有些东西放弃了却再也回不来了。
Sometimes, you have to give up something to gain something. But some things, once given up, will never come back. 你以为放手可以成全我的幸福,可你不知道,我最大的幸福就是能和你手牵手。
You think letting go can fulfill my happiness, but what you don't know is that my greatest happiness is to hold hands with you. 关于情感与内心 痛苦来临时不要总问:“为什么偏偏是我?”因为快乐降临时你可没有问过这个问题。
When pain comes, don't always ask: "Why me?" Because you never asked this question when happiness came. 我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
I like and am used to keeping a distance from those changing things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. 那些以前说着永不分离的人,早已经散落在天涯了。
Those who used to say they would never be separated have already scattered all over the world. 原来和文字沾上边的孩子从来都是不快乐的,他们的快乐象贪玩的小孩,游荡到天光,游荡到天光却还不肯回来。
It turns out that children associated with words are never happy. Their happiness is like that of playful children, wandering until dawn, and still reluctant to come back even when dawn arrives. 寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人,正如我总是意犹未尽地想起你!Lonely people always remember everyone who appears in their lives, just as I always think of you with endless nostalgia! 躲在某一时间,想念一段时光的掌纹;躲在某一地点,想念一个站在来路也站在去路的,让我牵挂的人。
Hiding in a certain time, missing the palm prints of a certain period of time; hiding in a certain place, missing someone who stands at both the starting point and the ending point, someone who makes me worried. 牵着我的手,闭着眼睛走你也不会迷路 。
Hold my hand, and you won't get lost even with your eyes closed. 有些人会一直刻在记忆里的,即使忘记了他的声音,忘记了他的笑容,忘记了他的脸,但是每当想起他时的那种感受,是永远都不会改变的。
Some people will always be engraved in memory. Even if you forget his voice, his smile, and his face, the feeling when you think of him will never change. 一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One has to walk on strange roads, see strange scenery, and listen to strange songs. Then, in a casual moment, you will find that the things you tried so hard to forget have really been forgotten. 我们一直在寻觅,寻觅,在这漫长的旅途里,在这似水的流年里,我们终于找到了,原来,幸福就是你身边的那个人。
We've been searching, searching. In this long journey, in these fleeting years, we finally found that happiness is the person beside you. 爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。
朋友,是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, friendship is a shadow. When the lamp