爱情感悟类 爱情呢，就好似煲粥噉，要慢慢熬，先至有味道。

（爱情呢，就好像煮粥一样，要慢慢熬，才会有味道。）

钟意一个人，系藏唔住嘅，就算唔讲出口，都会同啲星星一样，从眼里面跑出来。

（喜欢一个人，是藏不住的，就算不说出口，也会像星星一样，从眼睛里跑出来。）

拍拖就好似食朱古力，有时甜到入心，有时又苦到皱眉。

（谈恋爱就好像吃巧克力，有时候甜到心里，有时候又苦得皱眉。）

人生哲理类 人生就系一场戏，有起有伏，有欢笑有眼泪，最紧要系演好自己嘅角色。

（人生就是一场戏，有起有伏，有欢笑有眼泪，最重要的是演好自己的角色。）

唔好抱怨生活，因为生活根本就唔知你系边个。

（不要抱怨生活，因为生活根本不知道你是谁。）

机会嚟敲门嘅时候，一定要快啲开门，唔然佢就会转头走咗。

（机会来敲门的时候，一定要快点开门，不然它就会转身走了。）

做人最紧要开心，钱唔够使可以再赚，但系开心唔见咗就难找回嚟咯。

（做人最重要是开心，钱不够花可以再赚，但是开心不见了就很难找回来了。）

唔好同自己过不去，有些事，睇开啲，放下啲，日子自然就轻松啲。

（不要跟自己过不去，有些事，看开点，放下点，日子自然就轻松点。）

友情感慨类 真正嘅朋友，系无论你富贵定贫穷，都会企喺你身边支持你嘅人。

（真正的朋友，是无论你富贵还是贫穷，都会站在你身边支持你的人。）

朋友就系雪中送炭嘅那个人，当你最需要嘅时候，佢总会出现。

（朋友就是雪中送炭的那个人，当你最需要的时候，他总会出现。）

有啲朋友，就算好耐冇见，一见面倾偈，都好似冇分开过一样。

（有些朋友，就算很久没见，一见面聊天，都好像没有分开过一样。）

生活态度类 食得咸鱼抵得渴，自己选择嘅路，跪住都要行落去。

（吃得了咸鱼就要耐得了渴，自己选择的路，跪着也要走下去。）

今朝有酒今朝醉，明日愁来明日忧，唔使恁咁多，开心一日系一日。

（今朝有酒今朝醉，明日愁来明日忧，不用想那么多，开心一天是一天。）

生活唔系林黛玉，唔会因为你嘅忧伤而风情万种。

（生活不是林黛玉，不会因为你的忧伤而风情万种。）

唔好畀压力压到喘唔过气，适当放松下自己，生活仲有好多美好等住你去发现。

（不要让压力压得喘不过气，适当放松一下自己，生活还有很多美好等着你去发现。）

市井百态类 街市冇平货，一分钱一分货，贪平就梗系容易蚀底。

（市场上没有便宜又好的货，一分钱一分货，贪图便宜肯定容易吃亏。）

呢个世界咩人都有，见怪唔怪，其怪自败。

（这个世界什么样的人都有，见怪不怪，那些奇怪的事情自然就不会困扰你了。）

搭巴士最怕塞车，一塞就唔知要等到几时，真系好鬼烦。

（坐公交车最怕堵车，一堵就不知道要等到什么时候，真是烦死了。）

激励奋进类 唔好怕输，最紧要够勇，搏一搏，单车变摩托。

（不要怕输，最重要的是要有勇气，拼一拼，单车变摩托。）

人穷志唔穷，只要肯努力，总有出头天。

（人穷但志向不能穷，只要肯努力，总会有出人头地的一天。）

后生仔唔好成日挂住玩，趁住年轻多啲奋斗，将来先唔会后悔。

（年轻人不要整天只想着玩，趁着年轻多奋斗，将来才不会后悔。）

情感调侃类 拍拖拍得咁辛苦，不如返屋企食叉烧。

（谈恋爱谈得这么辛苦，还不如回家吃叉烧。）

你以为佢真系钟意你啊，咪傻啦，可能佢只系寂寞想搵个人倾偈咋。

（你以为他真的喜欢你啊，别傻了，可能他只是寂寞想找个人聊天而已。）

爱情就好似一阵风，吹过就冇咗，唔好太认真，认真你就输咗。

（爱情就好像一阵风，吹过就没了，别太认真，认真你就输了。）

经典台词类 做人如果冇梦想，咁同条咸鱼有咩分别啊。

——《少林足球》 （做人如果没有梦想，那和一条咸鱼有什么分别啊。）

出来行，迟早要还嘅。

——《无间道》 （出来混，迟早是要还的。）

唔使问阿贵啦，梗系咁啦。

（不用问啦，肯定是这样啦。）

食碗面，反碗底。

（吃了碗里的，忘了锅里的，形容忘恩负义 。）

鸡啄唔断，鸭咬唔烂。

（形容事情很棘手，难以处理 。）

唔怕生坏命，最怕改错名。

（不怕天生命不好，就怕取错名字。）

千拣万拣，拣着个烂灯盏。

（挑来选去，选了个不好的 。）

有早知，冇乞儿。

（如果什么都能事先知道，那就不会有乞丐了 。）