如果你害怕失败，那意味着你已经输了。

If you're afraid to fail then you're probably going to fail. 我不想做下一个迈克尔·乔丹，我只想做第一个科比·布莱恩特。

I don't want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant. 爱我或者恨我，两者必有其一。

一直都这样。

有人恨我的比赛，我的狂妄自大；恨我的后仰跳投，我对胜利的渴望；恨我是一名老将，恨我获得过总冠军。

恨吧，用你的全部心思去恨吧。

然而也有很多人深爱着我，理由却和恨我的人一样。

Love me or hate me, it's one or the other. Always has been. Hate my game, my swagger. Hate my fadeaway, my hunger. Hate that I'm a veteran, a champion. Hate that. Hate it with all your heart. And hate that I'm loved, for the exact same reasons. 压力、挑战，这一切消极的东西都是我能够取得成功的催化剂。

Pressure, challenges, all these negative things are catalysts for me to succeed. 我可不想成为乔丹第二，我只想成为科比·布莱恩特。

I don't want to be the second Jordan. I only want to be Kobe Bryant. 低头不是认输，是要看清自己的路；仰头不是骄傲，是要看见自己的天空。

Lowering your head doesn't mean admitting defeat; it means seeing clearly the path ahead. Raising your head isn't about being arrogant; it's about seeing your own sky. 朋友来来去去，总冠军旗帜却一直在那里，随风飘扬。

Friends always come and go, but championship banners will always hang there, fluttering in the wind. 如果你要成功，那么你要牺牲许多。

If you want to succeed, you have to make many sacrifices. 踏入胜利的天堂前先要经过苦训的试练，流光所有的汗水，用尽所有的力气，别让身体停下。

Before stepping into the paradise of victory, you must first go through the trials of hard training. Drain all your sweat and use up all your strength. Don't let your body stop. 我现在所做的一切，都是为了追求更加完美。

Everything I do now is to pursue greater perfection. 那些你早起的时光，那些你努力工作的时光，那些你熬夜的时光，努力学习的时光，那些你感觉自己没有在努力工作，感觉自己无所事事，感觉自己毫无成效的时光，其实那才是真正塑造你的时光。

Those early mornings you get up, those times you work hard, those late nights you stay up, those hours you study hard, those moments when you feel like you're not working hard, when you feel like you're doing nothing, when you feel like you're not achieving anything, those are actually the moments that truly shape you. 第二名就意味着你是头号输家。

Coming in second means you're the number one loser. 即使世界抛弃了我，还有篮球陪着我。

Even if the world abandons me, basketball will still be by my side. 英雄是一时的，但传奇是一世的。

Heroes are temporary, but legends are eternal. 抓住今天，勿信明天。

Seize the day. Don't trust tomorrow. 我见过凌晨四点的洛杉矶。

I've seen Los Angeles at 4 a.m. 如果你热爱一件事，那么请你全身心地投入，不要放弃，不要回头，坚持下去，直到成功。

If you love something, then throw yourself into it wholeheartedly. Don't give up, don't look back, keep going until you succeed. 球场上实力说话，一切与篮球无关的都给我退避三舍！ Strength speaks on the court. Everything that has nothing to do with basketball should stay out of my way! 如果你足够坚强，你就是史无前例的。

If you're strong enough, you're unprecedented. 生命的有些时候，你必须去挑战伟大。

There are times in life when you have to challenge greatness. 我不尊重任何人，包括乔丹，因为我要胜利。

I don't respect anyone, including Jordan, because I want to win. 如果你要成为一名伟大的球员，你必须要学会适应，不管是场上还是场下，不管是胜利还是失败，你都要学会去适应。

If you want to be a great player, you have to learn to adapt. Whether it's on the court or off the court, whether it's victory or defeat, you have to learn to adapt. 我从来没打算退缩，我的字典没有妥协。

I never intended to back down. There is no compromise in my dictionary. 我按我自己的方式活着，按我自己的方式打球，我发誓我从未疲倦过。

因为，相比昨天的自己，我更喜欢今天的自己。

I live my life my way and play basketball my way. I swear I've never been tired. Because I like myself today more than I did yesterday. 也许有天我会停下脚步休息，在一曲华丽的挽歌声中，躺在我的墓碑下，那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。

Maybe one day I'll stop and rest. In a magnificent elegy, lying under my tombstone, it will become a monument in the hearts of basketball fans around the world. 无论谁防守我，我坚信你会在我崩溃之前崩溃。

No matter who defends me, I firmly believe you'll break down before I do. 我总是觉得我会投失前20投，并且相信那第21球一定会进！我只是不停奋斗。

I always feel like I'll miss the first 20 shots, but I believe the 21st shot will definitely go in! I just keep fighting. 当你站