关于爱情 I met a girl. We talked, and it was epic. But then the sun came up and reality set in. Well, this is reality. Right here. 我遇到一个女孩。

我们聊天，聊得很愉快。

但当太阳升起，现实降临。

好吧，这就是现实，就在这儿。

Stefan: I will love you until the last star burns out and the universe collapses into darkness. 斯特凡：我会爱你，直到最后一颗星星燃尽，直到宇宙坍缩至黑暗。

Elena: I don't want to lose you because of who I am. Damon: You're not losing me. I'm right here. 埃琳娜：我不想因为真实的自己而失去你。

达蒙：你不会失去我，我就在这儿。

Love is a vampire's greatest weakness. 爱是吸血鬼最大的弱点。

Damon: I can't stop thinking about you. Elena: Then don't. 达蒙：我无法停止想你。

埃琳娜：那就别停。

关于友情 Bonnie: Friendship isn't about whom you have known the longest... it's about who came and never left your side. 邦妮：友谊不在于你认识谁最久……而是在于谁来了之后就再也没有离开你身边。

Caroline: True friends are always there to catch you when you fall. Even if they have to fall with you. 卡罗琳：真正的朋友总会在你跌倒时扶你一把。

就算他们不得不陪你一起跌倒。

Matt: A real friend is someone who sees the pain in your eyes while everyone else still believes the smile on your face. 马特：真正的朋友是那个能看到你眼中痛苦的人，而其他人都还只看到你脸上的笑容。

Jeremy: Friends are like stars. You don't always see them, but you know they're always there. 杰里米：朋友就像星星。

你不总能看见他们，但你知道他们一直在那里。

Tyler: In the end, friends are the ones who make life worth living. 泰勒：最终，朋友是那些让生活变得有意义的人。

关于生存与挣扎 Stefan: The only way to live is to accept each and every moment as it comes. 斯特凡：活下去的唯一办法就是接受每一个当下。

Damon: We all have our demons, and sometimes we have to face them alone. 达蒙：我们都有自己的心魔，有时候我们不得不独自面对它们。

Klaus: Survival is not just about staying alive. It's about doing whatever it takes to protect what you love. 克劳斯：生存不仅仅是活着。

而是不惜一切代价去保护你所爱的东西。

Elena: Life is full of surprises. Some are good, some are bad. But you have to keep going. 埃琳娜：生活充满惊喜。

有些是好的，有些是坏的。

但你必须继续前行。

Katherine: You think you can run from your past? It always catches up with you eventually. 凯瑟琳：你以为你能逃避过去？它最终总会追上你。

关于人性与选择 Stefan: It's not about being good or bad. It's about making choices that define who we are. 斯特凡：这无关好坏。

而是关于做出定义我们是谁的选择。

Damon: Sometimes the hardest choices we make are the ones that lead us to the greatest change. 达蒙：有时候我们做出的最艰难的选择，却是能让我们发生最大改变的选择。

Elena: There's always a part of us that wants to do the right thing, even when it's the most difficult. 埃琳娜：我们内心总有一部分渴望去做正确的事，即使那是最困难的。

Caroline: You can choose to let your circumstances define you, or you can rise above them and define yourself. 卡罗琳：你可以选择让环境定义你，或者你可以超越环境，定义你自己。

Alaric: Our humanity is what makes us truly powerful, not our abilities. 阿拉里克：让我们真正强大的是我们的人性，而不是我们的能力。

其他经典台词 Damon: Why is it that the people who are the most broken are the ones who are the most beautiful? 达蒙：为什么那些最破碎的人往往是最美丽的？ Stefan: History is written by those who survive. 斯特凡：历史是由幸存者书写的。

Klaus: Fear is a powerful motivator, but so is love. 克劳斯：恐惧是一种强大的动力，但爱也是。

Elena: The world is a scary place, but it's also full of beauty and wonder. 埃琳娜：这个世界是个可怕的地方，但它也充满了美丽和奇迹。

Katherine: Power is intoxicating. Once you have a taste of it, you can never get enough. 凯瑟琳：权力让人沉醉。

一旦你尝过它的滋味，就永远欲罢不能。

Bonnie: Magic is a part of who I am, but it doesn't define me. 邦妮：魔法是我的一部分，但它并不能定义我。

Jeremy: Sometimes the things we can't see are the most important. 杰里米：有时候我们看不见的东西才是最重要的。

Tyler: Change is inevitable. Embrace it or be left behind. 泰勒：改变是不可避免的。

要么拥抱它，要么被淘汰。

Rebekah: Loyalty is a rare commodity these days. 丽贝卡：如今忠诚是一种稀缺品。

Elijah: Honor is more valuable than gold. 以利亚：荣誉比黄金更有价值。