懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 有些鸟儿是关不住的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their every feather is fledged with freedom. 这些墙很有趣。

刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。

这就叫体制化。

These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized. 每个人都是自己的上帝。

如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？ Everyone is their own God. If you give up yourself, who else will save you? 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。

It is a kind of inner thing, they can't get to, can't touch. That is yours. 希望是件美丽的东西，也许是最好的东西，而美好的东西是永远不会消逝的。

Hope is a beautiful thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。

我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。

我希望跨越边境，与朋友相见握手。

我希望太平洋的海水如同梦中一样的的蓝。

我希望。

I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（监狱），也不是讨好你们（假释官）。

回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。

可是，我做不到了。

那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。

重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。

I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their every feather is fledged with the sun's rays. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I guess I just miss my friend. 让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。

What upset you will be talked about by you with smile one day. 希望是本无所谓有，无所谓无的。

这正如地上的路；其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。

Hope is a matter of no importance, either there or not. It's just like the roads upon the earth. For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made. 恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 阳光洒肩头，仿佛自由人。

The sun in the shoulder, like a free man. 希望是美好的，也许是最好的，而美好的事物永不消逝。

Hope is beautiful, perhaps the best of all, and no good thing ever dies. 怯懦囚禁灵魂，希望还你自由。

Cowardice is the prison of the soul, hope is the key to freedom. 希望是件美丽的东西，也许是世上最美好的东西，而美好的东西永不消逝。

Hope is a beautiful thing, maybe the most beautiful thing in the world, and no beautiful thing ever dies. 有些鸟儿是关不住的，它们的每一根羽毛都闪烁着自由的光辉。

Some birds aren't meant to be caged. Every feather of theirs is a ray of freedom. 希望是如此的神奇，能让一个人在黑暗中看到光明，在寒冬里看到春光，在痛苦中看到幸福。

只要我们自己不放弃，就没有力量能够摧毁我们心中的希望。

Hope is so magical that it can make a person see light in darkness, spring in winter, and happiness in pain. As long as we don't give up ourselves, no power can destroy the hope in our hearts. 每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。

忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？ Everyone is busy, some are busy living, some are busy dying. You who are busy chasing fame and fortune, you who are busy with daily necessities, stop and think for a second: Has your mind been institutionalized? Where is your God? 希望是坚韧的拐杖，忍耐是旅行袋，携带它们，人可以登上永恒之旅。

Hope is a tenacious crutch, patience is a traveling bag. With them, one can embark on the journey of eternity. 希望是栖息于灵魂中的一种会飞翔的东西。

Hope is a thing with feathers that perches in the soul. 希望是穷人的面包。

Hope is the bread of the poor. 希望是厄运的忠实的姐妹。

Hope is the faithful sister of misfortune. 希望是本无所谓有，无所谓无的。

这正如地上的路；其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。

Hope is neither here nor there. It's like the paths in the field. At first, there were no paths, but as more people walked on the same route, a path emerged. 希望是生命的源泉，失去它生命就会枯萎。

Hope is the source of life. Without it, life will wither. 希望是热情之母，它孕育着荣誉，孕育着力量，孕育着生命。

一句话，希望是世间万物的主宰。

Hope is the mother of enthusiasm. It gives birth to honor, power and life. In a word, hope is the master of all things in the world. 希望是附丽于存在的，有存在，便有希望，有希望，便是光明。

Hope is attached to existence. Where there is existence, there is hope; where there is hope, there is light. 希望是慰藉每个受苦者的神。

Hope is the god that consoles every sufferer. 希望是人类最伟大的礼物之一。

Hope is one of the greatest gifts of humanity. 希望是引导人成功的信仰。

如果没了希望，便一事无成。

Hope is the faith that leads people to success. Without hope, nothing can be achieved.